Радиостанция Гластонбери нарушила правила Ofcom
Worthy FM сыграл песню Little Simz, а ведущие не поняли, что она содержит «оскорбительные выражения».
Радиостанция фестиваля Glastonbury нарушила правила Ofcom, воспроизведя неотредактированную версию песни, содержащую «оскорбительные выражения», постановил регулятор вещания.
23 июня в 18:41 по московскому времени на радиостанции Worthy 87.7 FM был показан трек Little Simz «Miss Understood», который содержал два слова, которые были сочтены оскорбительными, одно из которых было сочтено «оскорбительным в расовом отношении» [через BBC News ].
Радиостанция извинилась за ошибку, но не сразу после того, как песня прозвучала, так как ведущие этого не заметили. Отсутствие немедленных извинений в эфире было сочтено «усиленным» фактором в постановлении Ofcom о том, что эти слова могут вызвать оскорбление.
Он раскритиковал радиостанцию за то, что она играла эту песню в то время, когда дети, скорее всего, будут слушать ее, и когда слушатели всех возрастов не ожидали ее услышать», а также постановил, что использование «расово оскорбительных выражений не оправдано контекстом». .
Станция воспроизводит только музыку артистов, которые выступают или выступали на фестивале в Сомерсете. Ведущие искали компьютер радио, не понимая, что он искал все треки, а не только безопасные для радио. Песня отсутствовала в библиотеке воспроизведения и находилась в «несовместимой электронной папке треков, содержащих ненормативную лексику». Однако ведущие не осознавали, что обыскивают весь компьютер, и, следовательно, предположили, что трек можно воспроизвести.
Лицензиат Worthy FM Джоан Шофилд принесла извинения в ходе расследования и сообщила Ofcom, что будут внесены изменения, включая усиление контроля за соблюдением требований в свете инцидента. Кроме того, в будущем компьютер будет содержать только безопасные песни, а студия будет рассматриваться как закрытая площадка, чтобы свести к минимуму отвлечение докладчика.
Они добавили, что служба вещания не будет иметь доступа к Интернету, чтобы гарантировать воспроизведение только вещательного контента, и только авторизованные люди могут добавлять контент на компьютер с ежедневными напоминаниями об элементах управления, предоставляемыми бригадам.
На данный момент объявлено только одно выступление на Гластонбери в следующем году. Элтон Джон закроет фестиваль на сцене Pyramid в воскресенье, 25 июня, и это будет заключительное выступление в Великобритании в рамках его последнего тура.
